Inhalt: Als kleiner Bruder des schwergewichtigen "Das große Bildwörterbuch" (ID-A 9/15, ca. 40.000 Begriffe) und eineiiger Zwilling der englischen, italienischen und spanischen Ausgaben (alle ID-A 46/14) stellt sich das vorliegende Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache dar. 7.500 Begriffe und Redewendungen aus der alltäglichen Lebenswelt werden anhand von Fotos dargestellt und durch Lautschrift ergänzt. Am Ende stehen eine Kurzgrammatik und eine Wortliste, welche außerdem als kostenloser PDF-Download für 6 Sprachen angeboten wird. Naturgemäß werden hauptsächlich Substantive dargestellt, jeweils mit Artikel und Pluralform, auf den meisten Seiten findet sich eine Tabelle mit zusätzlichem Vokabular und Redewendungen. In Format und Struktur gleicht der Pons-Band den visuellen Wörterbüchern von Coventgarden (DaF-Ausgabe in ID-A 44/13), die Fotoauswahl ist aber deutlich europäisch (z.B. Darstellung von Geschäften, Fahrzeugen, Sportarten), daher dem älteren Titel vorzuziehen. Attraktiv, handlich und preiswert: gerne empfohlen! (2) Schlagworte:Deutsch, Sprache Systematik: Ogt Umfang: 400 S. Standort: Ogt PON 6 Fremdsprachen ISBN: 978-3-12-517967-7
Inhalt: 1. Teilband eines 6-bändigen Lehrwerkes für Integrationskurse, Niveau A1. Für erwachsene Lerner ohne Vorkenntnisse. Rezension Das neue Lehrwerk führt in 6 Bänden durch die Grundstufe. Jeweils 2 Bände orientieren sich an den Niveaustufen A1, A2 und B1 und bereiten auf die Prüfungen Start 1, Start 2 und Zertifikat Deutsch vor. Da "Schritte" als offizielles Lehrwerk für den Unterricht in geförderten Integrationskursen anerkannt ist, ist auch mit einer entsprechenden Nachfrage in öffentlichen Bibliotheken zu rechnen. Der 1. Teil der beiden Anfängerbände (weitere Bände und CDs in dieser Nr.) setzt sich aus dem vorliegenden Kursbuch mit integriertem Arbeitsbuch plus beiliegender Arbeitsbuch-CD zusammen und einer separaten Kursbuch-CD. Das Lehrwerk richtet sich an erwachsene Lerner ohne Erfahrung im Sprachenlernen. Bei insgesamt flacher Progression bietet es die Möglichkeit der Binnendifferenzierung. Als Einstieg in die 7 Lektionen dient eine Foto-Hörgeschichte, die den sprachlichen und thematischen Rahmen vorgibt. Die Übungen fördern die sprachliche Umsetzung des Gelernten im Alltag. Grammatik, wichtige Wörter und Wendungen am Ende jeder Lektion. Neben Lehrwerken für andere Zielgruppen (z.B. "em neu", BA 4/05) empfohlen. (2) Schlagworte:Deutsch, Fremdsprache Systematik: Ogt Umfang: 132 S. : zahlr. Ill. (überw. farb.), Kt. + CD 2 (zum Arbeits Standort: Ogt DEU ISBN: 978-3-19-201704-9
Der leichte Weg zu ersten Deutschkenntnissen: Die neue Reihe Deutsch ganz leicht A1 führt Anfänger ohne oder mit geringen Vorkenntnissen Schritt für Schritt zum Niveau A1. Vier Personen begleiten den Lerner in zwei fortlaufenden Geschichten durch den Kurs und geben einen authentischen Einblick in ihr Privat- und Berufsleben. So können Alltagssituationen nach Absolvierung des Kurses problemlos gemeistert werden. Jeder Kurs besteht aus einem zweisprachigen Arbeitsbuch (Deutsch - Russisch) einem Textbuch und 2 Audio-CDs: - Das einsprachige Textbuch enthält die kompletten Dialoge der Audio-CDs mit Übungen und kurzen Anmerkungen zur Grammatik. - Das zweisprachige Arbeitsbuch (Deutsch - Russisch) führt den Lerner in seiner Muttersprache durch die Lektionen, die in wiederkehrende Rubriken aufgeteilt sind: Dialog mit Übungen - Grammatik, Neue Wörter, Übungen - Aussprache. - Die einsprachigen Audio-CDs enthalten die Dialoge, Texte und Übungen. Schlagworte:Sprache Systematik: Ogt Umfang: 132 S.+64 S. Standort: Ogt LUS Deutsch-Russisch ISBN: 978-3-19-507483-4
Inhalt: Der Anfängerkurs vermittelt Grundkenntnisse für die Alltagssprache mit dem schwerpunkt Hörverständnis. Systematik: Ogt Umfang: Arbeitsbuch (117 S.), 2 CD, Verben-Poster in Box Standort: Ogt DEU ISBN: 978-3-19-007465-5
Inhalt: Mit dem illustrierten Sprachführer können Sie ohne Sprachkenntnisse Dankbarkeit ausdrücken, ein Auto in die Werkstatt bringen oder im Restaurant bestellen. Insgesamt sind über 2000 Redewendungen und Wörter enthalten, übersichtlich sortiert nach Themenbereichen wie Kommunikation, Essen und Trinken, Gesundheit und Hygiene, Sport und Freizeit, Reisen, Zeitangaben und Wetter. Das visuelle Lernen stützt sich auf die Tatsache, dass das menschliche Gedächtnis besser funktioniert, wenn es ein Bild vor Augen hat. So kann man sich die Vokabeln und Sätze leichter merken und langfristig einprägen. Die Lautschrift zu allen deutschen Wörtern und Wendungen hilf Ihnen zusätzlich, die korrekte Aussprache zu trainieren. Ebenso unverzichtbar für das erfolgreiche Deutsch-Lernen ist das Anhören der Inhalte. Der auf das Buch perfekt abgestimmte Audiokurs Ukrainisch - Deutsch in MP3 kann unter dem angegebenen Link heruntergeladen werden. Den alphabetisch geordneten Wortschatz mit Seitenangaben finden Sie im Wörterverzeichnis. Und sollten Sie einen Begriff noch nicht gelernt haben, so können Sie Ihrem Gegenüber einfach die passende Abbildung zeigen - so kommen Sie in jeder Situation zurecht! Schlagworte:Sprache, Ukrainisch Systematik: Ogt Umfang: 240 Seiten, Illustrationen Standort: Ogt JOU Ukrainisch-Deutsch ISBN: 978-3-89894-760-2
Inhalt: Mit diesem Reisesprachführer (Vorauflagen hier nicht besprochen) dreht der Reise-Know-how-Verlag sein "Kauderwelsch"-Konzept einmal um: Der spanischsprachige Besucher eines deutschsprachigen Landes erhält einen Kurzlehrgang der deutschen Sprache. Dabei entfällt knapp die Hälfte des Bändchens auf eine Einführung in die Grammatik, die 2. Hälfte versorgt den Reisenden mit Grundvokabular und nützlichen Redewendungen. Zu jeder Redewendung gibt es eine laienverständliche (und für Deutsche putzig zu lesende) phonetische Umschrift, eine Übersetzung in deutscher Wortstellung und eine in korrektem Spanisch. Zum Üben des Hörverständnisses kann zusätzlich eine Audio-CD erworben werden (ISBN 978-3-8317-6104-3, EUR 7.90). Mit diesem Büchlein sollte der Reisende für die meisten Eventualitäten gewappnet sein. Es gibt übrigens für weitere 8 Sprachen einen solchen "Kauderwelsch"-Sprachführer ins Deutsche (außer Englisch 1996 hier nicht vorgestellt). Wo Bedarf besteht, gerne empfohlen, auch als preiswerter Ersatz für sprachlokalisierte Selbstlern-Deutschkurse unterhalb Niveau A1. (2) LK/LEV: Urban Schlagworte:Spanisch, Sprache Systematik: Ogt Umfang: 208 S. Standort: Ogt KAU Spanisch ISBN: 978-3-89416-798-1
Inhalt: Die leicht veränderte Neuauflage des Bildwörterbuches basiert wieder auf der Vorauflage (ID-A 13/16). Die 14 Kapitel konzentrieren sich auf das Alltagsleben z.B. Körper & Gesundheit, Bildung & Beruf. Die Anlage ist einheitlich: Farbfoto, deutsches Wort, polnische Übersetzung und Lautschriftangabe. Zusätzlich werden weitere Vokabeln oder Wendungen ohne Abbildung aufgeführt, es gibt zwei Stichwortregister, wichtigste Sätze und eine deutsch-polnische Verbliste. Die Seitenzahl ist zwar unverändert, aber als Neuerung gibt es nun ein 12-seitiges Extra-Kapitel zu Polen mit Fotos und Begriffen zu z.B. Festen, Speisen, Sehenswürdigkeiten. Dafür wurden an anderer Stelle die Seiten eingespart. Das ansprechend gestaltete Buch ist für Anfänger und Fortgeschrittene (A1-B2) zu empfehlen. Ein Ersatz der Vorauflage ist nicht zwingend. Vgl. "Visuelles Wörterbuch Polnisch-Deutsch" (ID-A 1/17), "Bildwörterbuch Polnisch-Deutsch" (Pons; nur 1.500 Begriffe, ID-A 1/17). Weitere Titel der Reihe (vgl.a. ID-A 10/21). (2) LK/BO: Chaikowski (Rezension und bibliothekarische Erschließung zur Auflage 2020.) Schlagworte:Deutsch, Polnisch Systematik: Ogt Umfang: 448 Seiten Standort: Ogt PON Polnisch-Deutsch ISBN: 978-3-12-516243-3
Inhalt: 6.000 polnisch-deutsche Vokabeln, mit bildlicher Darstellung. Rezension In der bereits mehrfach vorgestellten Reihe (zuletzt Türkisch und Chinesisch, BA 7/08) erscheint nun erstmals eine slawische Sprache. Auch hier gilt: Die verwendeten Fotos aus einem anderen Kulturkreis verpassen leider die Chance, auch Realien visuell zu vermitteln (Bilder von landestypischen Örtlichkeiten, Uniformen, Speisen u.Ä. wären sinnvoller). Außerdem gibt es Nichtübereinstimmungen zwischen den Sprachen, wo offenbar über das englische Ausgangsvokabular übersetzt wurde. Ein visuelles Wörterbuch leistet zwar im Lernprozess vor allem dank der optischen Gedächtnishilfe etwas, das "normale" Wörterbücher nicht können, aber es hat natürlich ein begrenztes Vokabular, es fehlen grammatische Informationen und Abstrakta sowie alles, was sich nicht bildlich darstellen lässt. Mitunter sind die Verweis-Striche auf die Fotos schlecht erkennbar, manche Fotos schlicht sinnlos (Schälchen mit Sahne, fettarmer Sahne, süßer Sahne und saurer Sahne oder kaum erkennbare Unterschiede bei Fotos einzelner Bodenarten). Nichtsdestotrotz: als Ergänzung zu den bekannten 2-sprachigen Wörterbüchern möglich. (3) Schlagworte:Bildwörterbuch, Polnisch, Sprache Systematik: Ogt Umfang: 360 S. : überw. Ill. (farb.), Kt. Standort: Ogt VIS Polnisch-Deutsch ISBN: 978-3-8310-9073-0
Inhalt: Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer Alemán - palabra por palabra. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von einem Muttersprachler. Zuerst ist der Satz auf Spanisch zu hören, dann auf Deutsch, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen. Schlagworte:Deutsch, Spanisch Systematik: Ogt 1 Umfang: 65 min. Standort: Ogt 1 RAI ISBN: 978-3-8317-6104-3
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.236/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 20.05.2024, 14:58 Uhr. 5.091 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 299.315 Zugriffe seit Juni 2013
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
