Inhalt: Bildwörterbuch für Deutschlerner (Erwachsene, Jugendliche und Kinder) ohne oder mit geringen Vorkenntnissen (Niveau A1) sowie für Alphabetisierungskurse. Rezension Das Wörterbuch richtet sich an Deutschlerner ohne oder mit geringen Vorkenntnissen (Niveau A1) und ist auch geeignet für Alphabetisierungskurse. Es enthält ca. 1.000 Wörter aus dem Alltagsleben, gegliedert in Themenbereiche wie Körper und Gesundheit, Kleidung, Einkaufen und Geld usw. Die Wörter sind mit ihrer grammatikalischen Funktion gekennzeichnet, Artikel, Steigerungsformen, Silbentrennung usw. sind angegeben. Das Bildmaterial, sowohl für Kinder wie auch für Erwachsene geeignet, illustriert den jeweiligen Begriff. Eine Linie zum Nachschreiben ist jeweils angefügt, was die Bibliothekstauglichkeit jedoch nicht wesentlich einschränkt. Im Anhang ein Register der Wörter in 7 Sprachen, das die Nutzung des Buches auch für alphabetisierte Deutschlerner möglich macht. Ein weiteres Angebot: Mithilfe eines Links können Wörter im Internet gesucht und angehört werden. Sehr empfohlen für die oben genannte Zielgruppe neben "ELI illustrierter Wortschatz Deutsch" (BA 10/07). Für Vorschulkinder siehe auch "Bildwörterbuch Deutsch" (BA 11/09) und "Bildwörterbuch Deutsch" (BA 7/09). (1) Systematik: Og Umfang: 172 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: Og BIL ISBN: 978-3-19-007921-6
Inhalt: 6.000 polnisch-deutsche Vokabeln, mit bildlicher Darstellung. Rezension In der bereits mehrfach vorgestellten Reihe (zuletzt Türkisch und Chinesisch, BA 7/08) erscheint nun erstmals eine slawische Sprache. Auch hier gilt: Die verwendeten Fotos aus einem anderen Kulturkreis verpassen leider die Chance, auch Realien visuell zu vermitteln (Bilder von landestypischen Örtlichkeiten, Uniformen, Speisen u.Ä. wären sinnvoller). Außerdem gibt es Nichtübereinstimmungen zwischen den Sprachen, wo offenbar über das englische Ausgangsvokabular übersetzt wurde. Ein visuelles Wörterbuch leistet zwar im Lernprozess vor allem dank der optischen Gedächtnishilfe etwas, das "normale" Wörterbücher nicht können, aber es hat natürlich ein begrenztes Vokabular, es fehlen grammatische Informationen und Abstrakta sowie alles, was sich nicht bildlich darstellen lässt. Mitunter sind die Verweis-Striche auf die Fotos schlecht erkennbar, manche Fotos schlicht sinnlos (Schälchen mit Sahne, fettarmer Sahne, süßer Sahne und saurer Sahne oder kaum erkennbare Unterschiede bei Fotos einzelner Bodenarten). Nichtsdestotrotz: als Ergänzung zu den bekannten 2-sprachigen Wörterbüchern möglich. (3) Systematik: Ogt Umfang: 360 S. : überw. Ill. (farb.), Kt. Standort: Ogt VIS Polnisch-Deutsch ISBN: 978-3-8310-9073-0
Inhalt: Bildwörterbuch mit 6.000 Alltagsbegriffen in 5 Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch); inklusive Register für jede der 5 Sprachen. Rezension Das thematisch in die 12 wichtigsten Alltagsbereiche gegliederte mehrsprachige Wörterbuch erscheint nun in aktualisierter Auflage (zuletzt ID-A 37/06). Die Begriffe sind durch ansprechende Farbfotos visualisiert und werden in den 5 wichtigsten europäischen Sprachen inklusive Artikelangaben vorgestellt: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch. Weitere, zu den jeweiligen Themen passende Wörter oder Fragen werden in farblich unterlegten Kästen benannt. Wie im Vorgängerband werden die deutschen Wörter erst an 3. Stelle aufgeführt, sind dafür aber ebenso wie die englischen Begriffe fett gedruckt. Mit 30.000 thematisch geordneten Wörtern, 1.600 farbigen Illustrationen sowie eigenem, alphabetischem Register für jede Sprache eignet sich der preisgünstige Titel nicht nur für Schüler oder Reisende, die ihre Vokabeln auffrischen möchten, sondern lässt sich auch gut im Unterricht mit Flüchtlingen einsetzen. Der Vergleichstitel von Pons "Das große Bildwörterbuch" (ID-A 9/15) ist mit 200.000 Begriffen wesentlich detaillierter, kostet aber auch fast das Dreifache, daher gern empfohlen. Systematik: Of Umfang: 400 S. : überw. Ill. (farb.), graph. Darst., Kt. Standort: Of Neurer Sprachen Mehrsprachig Bildwörterbuch ISBN: 978-3-8310-3051-4
Inhalt: Wie oft stellt sich die Frage nach der treffenden Bezeichnung für etwas. Das Bildwörterbuch erweitert den Wortschatz und verschafft Klarheit und Sicherheit, egal ob Kind oder Erwachsener, Muttersprachler oder Deutschlerner. Rund 260 Bildtafeln mit Einzelbildern oder Szenen aus dem Leben erklären mehr als 10.000 Begriffe und helfen, die Dinge beim richtigen Namen zu nennen. Allgemeinbildung kompakt! Umfang: 484 S. überw., Ill., graph. Darst. ISBN: 978-3-411-90344-3
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 10.05.2024, 15:58 Uhr. 2.303 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 296.527 Zugriffe seit Juni 2013
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral